Março - 2026 - Edição 311
Diálogo
“A jovem disse ao noivo: não quero lhe falar sobre o que acho de Copa do Mundo.”Duvido que o rapaz vá querer falar com ela. Cuidado! Apesar de muito popularizada esta construção está errada. Nas locuções verbais em que o verbo principal estiver no infinitivo (falar) ou no gerúndio (falando) precedido de partícula atrativa (não), o pronome (lhe) deve ser colocado antes do verbo auxiliar (quero) ou depois do verbo principal, mas jamais entre ambos.
O correto é: “... não lhe quero falar sobre o que acho de Copa do Mundo ou não quero falar-lhe sobre o que acho de Copa do Mundo.”
Nenhum nem outro
“Alexandre disse que não daria nenhum centavo a mais no ingresso do filme.”Nem poderia, escrevendo dessa forma. Nenhum opõe-se a algum (pronome indefinido) e está empregado de forma indevida. O correto é nem um, que se opõe a um, dois (numerais).
Frase correta: “Alexandre disse que não daria nem um centavo a mais no ingresso do filme.”
Fora o gerundismo!
“Estaremos realizando o grande evento da Copa do Mundo Feminina muito em breve.”O uso do verbo estar seguido de verbo no gerúndio é uma tendência que tomou conta da linguagem do nosso dia a dia. Um modismo infeliz! Precisa-se acabar com essa mania. Use a nossa língua corretamente.
Período recomendado: “Realizaremos o grande evento da Copa do Mundo Feminina muito em breve.”
Contando
“A cerca de 3 anos Jaqueline conheceu o namorado e, desde então, vive feliz.”Duvido! Ela está empregando de forma errônea a expressão. O correto, nesse caso, é a expressão há cerca de. Veja:
A cerca de – espaço aproximado de tempo (que ainda não passou) ou distância aproximada.
Há cerca de – espaço aproximado de tempo (que já passou) ou quantidade aproximada.
Período correto: “Há cerca de 3 anos Jaqueline conheceu o namorado e, desde então, vive feliz.”
Moto veloz
“O motoqueiro esterçou sua moto entre o corredor de carros com extrema perícia.”Perfeito! Embora desconhecido da maior parte da população, o verbo esterçar existe, e significa manejar o volante para a esquerda e a direita.
Intervenção
“A tia interviu na discussão entre os sobrinhos.”Aposto como a discussão continuou. O verbo intervir segue a mesma conjugação do verbo vir no pretérito perfeito do indicativo: eu vim/ tu vieste/ ele veio/ nós viemos/ vós viestes/ eles vieram.
Frase correta: “A tia interveio na discussão entre os sobrinhos.”
Arreando
“Eleonora arrriou do cavalo defronte à escola enquanto a bandeira nacional era arreada do mastro.”Dessa forma não dá para entender nada! Veja:
Use arrear quando quiser dizer que irá colocar arreios ou enfeites em. Use arriar quando quiser obter os seguintes significados: baixar, colocar no chão, descer, desanimar, perder as forças.
Frase correta: “Eleonora arreou do cavalo defronte à escola enquanto a bandeira nacional era arriada do mastro.”
Vieram de longe
“Eles vem de Salvador, para conhecer o Rio de Janeiro.”Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter e vir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir, advir etc.).
Período correto: “Eles vêm de Salvador, para conhecer o Rio de Janeiro.”
Desaprovado
“A diretora não aprovou os livros anti-pedagógicos.”Nem poderia! Não se usa o hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de r ou s.
Período correto: “A diretora não aprovou os livros antipedagógicos.”