Novembro - 2025 - Edição 309
Câmera ou câmara?
“Ulisses comprou uma câmara fotográfica, mas esqueceu de carregar o aparelho e não conseguiu tirar foto alguma.” Câmara fotográfica? Sim, está correto. Veja: Aparelhos fotográficos ou de filmagem é “câmera”, enquanto “câmara” é mais usado para espaços, como o parlamento (Câmara dos Deputados) ou compartimentos (câmara fria, câmara de gás). No entanto, ambas podem ser usadas para se referir ao aparelho, sendo “câmara” a forma original e “câmera” uma variante influenciada pelo inglês. Ambas as formas são reconhecidas pelo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.Atenção na via
“Segundo a polícia, ele tentava atravessar havia quando foi atingido pelo carro.”Coitado!
Veja: ambas formas possuem o mesmo som, mas grafias diferentes, aí está o erro.
Havia – pretérito perfeito do indicativo do verbo haver. Eu havia/ tu havias/ ele havia/ nós havíamos/vós havíeis/ eles haviam.
A via – Caminho – (terrestre, aéreo, marítimo ou fluvial) que liga duas localidades: vias transitáveis;
Meio de transporte – chegou por via aérea;
Figurativo – Meio de que se vale alguém para alcançar um fim: a via da persuasão;
Cada uma das cópias igualmente válidas de um documento – a primeira via de um contrato;
Anatomia – Canal do organismo: vias urinárias;
Preposição – Pelo caminho de: vai a Londres via Paris;
Vias de fato, a – “Segundo a polícia, ele tentava atravessar a via quando foi atingido pelo carro.
Sem cor
“Helô comprou três saias violetas.”Aposto como era de outra cor! As cores que têm nome de objetos (laranja, gelo, limão, vinho, violeta, rosa) não vão para o plural, uma vez que são substantivos adjetivados, ou seja, derivam de palavras originalmente substantivas, que podem funcionar como adjetivos se estiverem qualificando outro substantivo, ficando sempre invariáveis.
Frase correta: “Helô comprou três saias violeta.”
Gato preto
“Jussara tem medo dos gatos pretos, diz que eles dão asar.”Gato voa? Da forma como ela redigiu, é a impressão que se tem.
Veja:
Azar e asar são palavras parônimas, ou seja, vocábulos que apresentam semelhança de grafia e pronúncia, mas que diferem no sentido.
Azar – má sorte, casualidade, desgraça Asar – guarnecer ou dispor de asas.
Frase correta: “Jusarra tem medo dos gatos pretos, diz que eles dão azar.”
Corrida maluca
“Os pilotos vão se colocarem no grid, para a relargada.” Essa corrida não vai acabar bem!A concordância verbal: o sujeito (os pilotos) pede o verbo no singular (colocar).
Frase correta: “Os pilotos vão se colocar no grid, para a relargada.”
Aquém de X além de
Yara quer comprar um móvel, mas não sabe bem como avaliar o bem:“O valor da cama estava aquém de seu preço, mas Yara pagou mesmo assim.”
Veja: aquém de = abaixo de, inferior. “O valor da cama estava além de seu preço, mas Yara pagou mesmo assim.”
Veja: além de = acima de, superior.
Esperamos que a próxima compra da Yara seja bem equilibrada.
Quis ou quiz?
“Lucas quis comprar o presente da irmã numa loja de rua.” A conjugação correta do verbo querer é com s. Muitos escrevem com z por comparação com outros verbos, como fazer (eu fiz) ou dizer (ele diz).Ex.: “Lucas fez (passado) um presente para a irmã.”
Fique atento: nas conjugações do verbo querer não existe z, há o som, mas não há a consoante.
Frase correta: “Lucas quis comprar o presente da prima numa loja de rua.”