Janeiro - 2023 - Edição 287
Audiência cancelada
“Inês foi à Câmara falar com o vereador da cidade.” Exerceu sua cidadania, mas poderia evitar o pleonasmo. Se André procurou o vereador (cargo eletivo municipal), só pode ser da cidade (município).Frase correta: “Inês foi à Câmara falar com o vereador.”
Padaria prejudicada
“Aurélio queria aumentar a faixada da sua padaria, mas o arquiteto achou melhor deixar como está.”Não vai conseguir o que deseja. A palavra fachada está escrita de forma errada.
Frase correta: “Aurélio queria aumentar a fachada da sua padaria, mas o arquiteto achou melhor deixar como está.”
Palavras homófonas
As palavras sessão, cessão e seção são homófonas, ou seja, são pronunciadas da mesma forma, mas têm escrita e significados diferentes. Veja:Sessão – significa o intervalo de tempo que dura alguma coisa, como uma reunião, uma assembleia, uma consulta, um espetáculo, uma apresentação ou qualquer outra atividade. Ex.: Vamos assistir à próxima sessão do filme?
Cessão – significa o ato de ceder, de dar, de transferir um direito ou um bem, sendo sinônimo de cedência, entrega e concessão. Pode significar também uma renúncia ou desistência, bem como um empréstimo. Ex.: A biblioteca cancelou a cessão dos livros por tempo indeterminado.
Seção – significa uma parte de um todo, ou seja, uma fração, um segmento, uma subdivisão. Pode significar ainda uma repartição de um serviço público ou privado, sendo também sinônima de repartição, departamento e setor. Ex.: Como posso saber qual é a minha seção eleitoral?
Saldo devedor
“Jandira disse que em breve irá saudar suas dívidas.”Vai continuar devendo...
A palavra saudar está mal-empregada no contexto da frase. Veja:
Saudar – ato de cumprimentar, felicitar, dar boas-vindas a alguém.
Saldar – ato de complementar o pagamento total de uma conta, pagamento de parcela.
Frase correta: “Jandira disse que em breve irá saldar suas dívidas.”
Xingamento
“Cecília chamou a vizinha de mocréia, mas ela nem ligou.” Nem poderia se incomodar. De acordo com o Novo Acordo Ortográfico de Unificação da Língua Portuguesa, não se usa mais acento em ditongos abertos éi e ói, nas palavras paroxítonas. Frase correta: “Cecília chamou a vizinha de mocreia, mas ela nem ligou.”Politicagem
“Lisandra cobrou do deputado maior transparência no seu mandado.”Não pode cobrar nada, escrevendo dessa maneira.
Veja a diferença: mandado – ordem judicial; mandato – período de um governo.
Frase correta: “Lisandra cobrou do deputado maior transparência no seu mandato.”
Vacina dolorida
“Cláudia foi mordida por um cão de rua, foi preciso tomar a vacina anti-rábica.”Não vai surtir efeito. Segundo o Acordo Ortográfico de Unificação da Língua Portuguesa, quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com s ou r, consoantes passam a ser duplicadas. Ex.: antessala, antissocial, autorreflexivo, autorregulamentação, ultrassom, suprarrenal etc. Frase correta: “Cláudia foi mordida por um cão de rua, foi preciso tomar a vacina antirrábica.”
Musculatura dolorida
“Flávia correu a meia maratona e terminou com muitas câimbras.”Cãibra ou câimbra?
Tanto faz! Ambas as formas são corretas e constam do Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras.
De pé, em pé
A pé denota ação de deslocar-se para determinado local sem nenhum tipo de veículo.Ex.: “Ele anda a pé todos os dias de casa para o trabalho.”
De pé se refere ao fato de firmar, continuar, manter-se.
Ex.: “Nossa viagem no final de semana está de pé?”
Em pé refere-se ao ato de encontra-se ereto, sobre os próprios pés.
Ex.: “O bebê conseguiu ficar em pé sozinho.”