Agosto - 2021 - Edição 282
Problema dermatológico
“A eczema do rosto da idosa não melhorou depois da aplicação da pomada que lhe foi receitada.”Não há remédio que cure “a eczema”. Esta palavra é masculina: o eczema.
Período correto: “O eczema do rosto da idosa não melhorou depois da aplicação da pomada que lhe foi receitada.”
Perfume ruim
“Laiane não gostou da fragancia do perfume que ganhou.”Nem poderia! Não existe o vocábulo “fragancia”, o termo correto é fragrância.
Frase correta: “Laiane não gostou da fragrância do perfume que ganhou.”
Mau retorno
“A mulher voltou à casa mais cedo porque estava indisposta.”Garanto que quando ela chegou “à casa”, sentiu-se mais indisposta, ainda. Por quê? Pela colocação indevida desta crase.
Observe: neste caso não houve a fusão de a (preposição) +a (artigo definido).
O a antes de casa é apenas preposição. Voltou para casa. Veio de casa.
Porém, em se tratando da própria casa ou de outrem, mas trazendo qualquer elemento, há fusão da preposição com o artigo e a crase será necessária. Voltou à casa de praia, herança de seus pais. Período correto: “A mulher voltou a casa mais cedo porque estava indisposta.”
Voo atrasado
“Luciana chegou atrasada no aeroporto e perdeu o vôo.”Veja: não se acentuam mais os hiatos fechados “ee” e “oo”.
Ex.: “Eles não creem na melhora da economia ainda esse ano”; “Elas não leem em voz alta” Frase correta: “Luciana chegou atrasada no aeroporto e perdeu o voo.”
Suor indesejado
“Isac soa muito durante o treino, deixa o aparelho todo melado!”Não deve ser tão incômodo assim!
Quem soa é sino, campainha...
As pessoas suam, do verbo suar.
Eu suo/ tu suas/ele sua/nós suamos/vós suais/eles suam.
Frase correta: “Isac sua muito durante o treino, deixa o aparelho todo melado!”
Seja solidário
Divulgue essa informação: não existe a forma verbal seje, muito menos sua variação: esteje.A forma correta é seja, esteja. Ex.: “Não seja a pessoa que escreve ou fala errado.”
“Esteja do lado da língua portuguesa!”
Ignorância!
“A avó do rapaz tranquilizou-se quando disseram que seu filho estava malferido.”Coitada! Como é triste desconhecer o significado correto das palavras.
Atenção: malferido não quer dizer “com poucos ferimentos” e, sim, ferido mortalmente.
Cuidado para que dúvidas como essa impeçam a compreensão de um texto. Consulte sempre um dicionário
Filme ruim
“Inácio foi com a noiva na estréia do filme tão aguardado.”Não será sucesso de audiência!
Não se usa mais o acento dos ditongos abertos éi e ói das palavras paroxítonas (palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba).
Período correto: “Inácio foi com a noiva na estreia do filme tão aguardado.”
Atenção: essa regra é válida somente para palavras paroxítonas. Assim, continuam acentuadas as palavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis. Exemplos: papéis, herói, heróis, troféu, troféus.
Perfume de flor
“Ruth comprou um buquê de crisantemos muito perfumados.”Perfeito! A palavra proparoxítona crisântemo também admite pronúncia como paroxítona: crisantemo.
Despercebido x desapercebido
Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São palavras com significados diferentes, devendo ser usadas em situações diferentes.Veja: a palavra despercebido significa algo ou alguém que não chamou atenção, que não foi visto, que não foi sentido nem notado. Também pode significar uma pessoa desatenta e distraída.
Ex.: “Aquela moça passava despercebida na aula de ginástica.”
A palavra desapercebido significa algo ou alguém que não está preparado, que está desprovido, desprevenido, desacautelado. Ex.: “Aquela cliente me pegou desapercebida e eu não soube dar a explicação que ela desejava.”
Atrasado
“Thiago combinou o almoço com os amigos para meio-dia e meio.”Vai se atrasar, escrevendo assim.
O correto é meio-dia e meia (meia hora passada).
E mais: a forma correta de escrever horários é abreviando as horas (h) e minutos (min). Ex.: 12h30min.
Frase correta: “Thiago combinou o almoço com os amigos para meio-dia e meia.”