Peça ruim
“Marcelo foi com a noiva na estréia da peça de teatro
tão aguardada.”
Não será sucesso de audiência!
Não se usa mais o acento dos ditongos abertos éi e ói
das palavras paroxítonas (palavras que têm acento tônico
na penúltima sílaba).
Período correto: “Marcelo foi com a noiva na estreia
da peça de teatro tão aguardada.”
Atenção: essa regra é válida somente para palavras
paroxítonas. Assim, continuam a ser acentuadas as palavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, ói, óis
Descida perigosa
“Luana escorregou feio ao descer a escada,
pulando os degrais de dois em dois.”
Não poderia evitar o acidente, escrevendo
dessa maneira. O plural de degrau é degraus. O de
troféu é troféus.
Frase correta: “Luana escorregou feio ao
descer a escada, pulando os degraus de dois em dois.”
Para conhecer Machado de Assis – Dom Casmurro
Capítulo XXXII / Olhos de ressaca
Tinha-me lembrado a definição que José Dias dera deles, “olhos de cigana oblíqua
e dissimulada”. Eu não sabia o que era oblíqua, mas dissimulada sabia, e queria ver se
podiam chamar assim. Capitu deixou-se fitar e examinar. Só me perguntava o que era, se
nunca os vira, eu nada achei extraordinário; a cor e a doçura eram minhas conhecidas.
A demora da contemplação creio que lhe deu outra ideia do meu intento; imaginou que
era um pretexto para mirá-los mais de perto, com os meus olhos longos, constantes,
enfiados neles, e a isto atribuo que entrassem a ficar crescidos, crescidos e sombrios, com
tal expressão que...
Retórica dos namorados, dá-me uma comparação exata e poética para dizer o que
foram aqueles olhos de Capitu. Não me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca. É o que
me dá ideia daquela feição nova. Traziam não sei que fluido misterioso e enérgico, uma
força que arrastava para dentro, como a vaga que se retira da praia, nos dias de ressaca.
Para não ser arrastado, agarrei-me às outras partes vizinhas, às orelhas, aos braços, aos
cabelos espalhados pelos ombros, mas tão depressa buscava as pupilas, a onda que saía
delas vinha crescendo, cava e escura, ameaçando envolver-me, puxar-me e tragar-me.
Patente alta
“Mariana estava toda contente, seu primo foi graduado vicealmirante.”
Assim, não há promoção que resista!
Atenção: com o prefixo vice, usa-se sempre o hífen.
Período correto: “Mariana estava toda contente, seu primo foi graduado vice-almirante.”
Diariamente
“Fernanda não come macarrão no seu dia-a-dia.”
Dessa maneira, vai acabar com inanição.
Veja: conforme o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, não se emprega mais
hífen na expressão dia a dia (locução substantiva).
Frase correta: “Fernanda não come macarrão no seu dia a dia.
Parecidos, mas diferentes
Você sabe a diferença entre urgência e emergência?
Emergência é quando há uma situação crítica ou algo iminente, com ocorrência
de perigo; incidente; imprevisto. No âmbito da medicina, é a circunstância que exige uma
cirurgia ou intervenção médica de imediato. Por isso, em algumas ambulâncias ainda há
“emergência” e não “urgência”.
Urgência é quando há uma situação que não pode ser adiada, que deve ser resolvida rapidamente, pois, se houver demora, corre-se o risco até mesmo de morte. Na
medicina, ocorrências de caráter urgente necessitam de tratamento médico e muitas
vezes de cirurgia, contudo, possuem um caráter menos imediatista. Esta palavra vem do
verbo “urgir”, que tem sentido de “não aceita demora”: O tempo urge, não importa o que
você faça para tentar pará-lo.
Gente demais
“Éramos em cinquenta e cinco para entrar no ônibus e conhecer o parque de
diversões.”
Além do grande número de alunos para um ônibus só, esta frase não está bem
construída. Não devemos usar a preposição em entre o verbo ser e o numeral.
Frase correta: “Éramos cinquenta cinco para entrar no ônibus e conhecer o parque de diversões.”
Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto