Setembro - 2021 - Edição 271

Acabou em pizza

“Maria Fernanda disse que não comeria a pizza calabreza de jeito algum.”
Esse prato nem existe no cardápio! A grafia correta é calabresa, com s. Frase correta: “Maria Fernanda disse que não comeria a pizza calabresa de jeito algum.”


Pizza

“Luciana pediu uma pizza grande de mussarela.”
Essa pizza esfriou...
Muçarela vem do italiano muzzarela. Ao ser aportuguesada, os dois zz passam a ser ç, logo, muçarela.
Frase correta: “Luciana pediu uma pizza grande de muçarela.”


“Vimos à sua presença” ou “Viemos à sua presença”?

Vimos é presente do verbo vir, enquanto viemos é passado do mesmo verbo.
Exemplos: “Vimos agora, nesta oportunidade, para manifestar nosso apoio”, “Viemos ontem, porque a audiência começa muito cedo”.
Vimos também é o passado do verbo ver.
Veja: Eu vi / tu viste / ele viu / nós vimos / vós vistes / eles viram.


Pagamento cancelado

“Isac não aceitou o pagamento do quimono em xeque.”
Nem poderia!
Veja: xeque (risco) e cheque (documento bancário) são palavras homônimas homófonas e heterógrafas, ou seja, têm som igual e grafia diferente.
Frase correta: “Isac não aceitou o pagamento do quimono em cheque.”


Motinho

“Jade queria uma miniatura da moto de seu pai, ela queria a motinha.”
Não vai ganhar! O diminutivo de moto é motinho. Frase correta:
“Jade queria uma miniatura da moto de seu pai, ela queria a motinho.”


Reverenciando

Expressões de reverência e suas aplicações:
Vossa Senhoria, Sua Senhoria (V.Sª, S.Sª) – funcionários públicos graduados oficiais até coronel, pessoas de cerimônia.
Vossa Eminência, Sua Eminência (V.Emª, S.Eminência) – Cardeais.
Vossa Alteza, Sua Alteza (V.A., S.A.) – Príncipes, arquiduques, duques.
Vossa Majestade, Sua Majestade (V.M., S.M.) – Reis, imperadores.
Vossa Excelência, Sua Excelência (V. Exª., S. Exª.) – Altas autoridades do governo e classes armadas.
Vossa Paternidade, Sua Paternidade Abade (V.P., S.P.) – Superiores de convento.
Vossa Magnificência, Sua Magnificência (V. Magª, S. Magª) – Reitores de universidades.
Vossa Excelência Reverendíssima (V.Exª Revmª, S. Exª Revmª) – Bispos e arcebispos.
Vossa Reverendíssima (V. Revmª) – Sacerdotes em geral.
Vossa Santidade, Sua Santidade (V.S., S.S.) – Papas.


Penteado

“Eu pentio meu cabelo de lado, proclamou Adriana, para espanto da irmã.”
Vai ficar descabelada.
A conjugação do verbo pentear no presente do indicativo é: eu penteio/tu penteias/ele penteia/nós penteamos/vós penteais/eles penteiam.
Frase correta: “Eu penteio meu cabelo de lado, proclamou Adriana, para espanto da irmã.”


Não chegou bem!

Não deve ter chegado bem.
Os verbos chegar/ ir devem ser introduzidos pela preposição “a” e não pela preposição “em”.
Ex.: “Vou ao dentista hoje”, “Cheguei a Madri”.
Frase correta: “Adriana chegou a Barcelona e adorou o clima da cidade.”


Show Caro

“Gabriel disse que não daria nenhum centavo a mais no ingresso do show.”
Nem poderia, escrevendo dessa forma.
Nenhum opõe-se a algum (pronome indefinido) e está empregado de forma indevida.
O correto é nem um, que se opõe a um, dois (numerais). Frase correta:
“Gabriel disse que não daria nem um centavo a mais no ingresso do show.”


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto