Abril - 2021 - Edição 266

Frio intenso

“Eleonora não quis sair do chalé, porque a temperatura ambiente era de zero graus.”
Não ia sentir frio, escrevendo dessa maneira.
Zero está no singular, portanto, o substantivo grau deve acompanhá-lo na flexão.
Frase correta: “Eleonora não quis sair do chalé, porque a temperatura ambiente era de zero grau.”


Cuidado com o leão!

“Flávio estava tranquilo, pois estava quites com a Receita Federal.”
Cuidado, escrevendo assim, o “leão do Fisco” vai lhe pegar na “malha fina”!
Quite deve concordar com o substantivo a que se refere.
Se for no singular, podemos dizer que “o contribuinte está quite com a Receita Federal”, por exemplo.
Já no plural, “os contribuintes estão quites com a Receita”.
Período correto: “Flávio estava tranquilo, pois estava quite com a Receita Federal.”


Mediação

“Luiz tentava medear o debate entre seus alunos, sem sucesso.”
Não vai conseguir um consenso, dessa forma.
Veja: Há quatro verbos irregulares com final “iar”, são eles mediar, ansiar, incendiar e odiar.
Todos se conjugam como “odiar”, portanto, o correto é medeio, anseio, incendeio e odeio.
Frase correta: “Luiz tentava mediar o debate entre seus alunos, sem sucesso.”


Bolo solado

“Leda, pega a batedeira para mim fazer o bolo de chocolate da Liz, disse Lidiane.”
Esse bolo vai acabar “solando”...
Lembre-se do que dizia sua professora de português: “Mim não faz nada.”
Mim é um pronome pessoal oblíquo, por isso não pode vir antes de um verbo, exercendo função de sujeito em uma oração.
Sendo assim, o correto é “para eu fazer”, “para eu falar”, “para eu estudar”, e assim por diante.
Frase correta: “Leda, pega a batedeira para eu fazer o bolo de chocolate da Liz, disse Lidiane.”


Justificativa inválida

“Gabriel não compareceu ao trabalho, tão pouco justificou sua ausência.”
Escrevendo assim, vai acabar perdendo o emprego.
A palavra tampouco e a expressão tão pouco existem na língua portuguesa e estão corretas. Porém, seus significados são diferentes e devem ser usadas em situações diferentes.
Tampouco é um advérbio e significa também não.
Tão pouco significa muito pouco ou pouquíssimo.
Período correto: “Gabriel não compareceu ao trabalho, tampouco justificou sua ausência.”


Nessa/Nesta/Naquela

Para nunca mais errar:
Nessa: O pronome demonstrativo “nessa” deverá ser utilizado quando a pessoa ou o objeto referido está situado espacialmente longe da pessoa que fala e próximo da pessoa a quem se fala. Deverá também ser usado para indicar algo no tempo passado em relação à pessoa que fala ou que já foi mencionado anteriormente no discurso.

Exemplos: “Procure o documento nessa gaveta aí da frente” ou “Foi nessa quinzena que viajei para Amsterdã”.

Nesta: O pronome demonstrativo “nesta” deverá ser usado quando a pessoa ou o objeto referido está situado espacialmente próximo da pessoa que fala. Deverá também ser usado para indicar algo no tempo presente em relação à pessoa que fala ou que ainda vai ser mencionado no discurso.

Exemplos: “Procure o documento nesta gaveta aqui debaixo da estante” ou “Ainda nesta quinzena viajo para Amstersã”.

Naquela: O pronome demonstrativo “naquela” deverá ser usado quando a pessoa ou objeto referido está situado espacialmente longe da pessoa que fala e da pessoa a quem se fala. Deverá também ser usado para indicar um passado distante

Exemplos: “Procure o papel naquela gaveta ali na outra sala” ou “Foi naquela quinzena que viajei para Amsterdã”.


Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto