Julho - 2020 - Edição 257
Advogado enrolado
“Era reconhecido como advogado abalisado pelas suas petições apresentadas ao Juri.”Não creio que seja tão competente assim. A palavra abalizado é com z, do verbo abalizar, que significa: marcado por balizas, como também, notável, respeitável, idôneo.
Frase correta: “Era reconhecido como advogado abalizado pelas suas petições apresentadas ao Juri.”
Irritação
“O rapaz estava muito irritado e xingou o amigo, logo se desculpando, dizendo: fiquei fora de si.”Desse modo, as desculpas não foram verdadeiras. Ninguém fica “fora de si”, seria o mesmo que ficar fora de outra pessoa. Os pronomes sempre devem combinar, de todo modo, é muito feio xingar alguém, mesmo que você fique fora de si.
Período correto: “O rapaz estava muito irritado e xingou o amigo, logo se desculpando, dizendo: fiquei fora de mim.”
Curiosidade
Você conhece o Vocabulário Onomástico? É aquele que apresenta nomes próprios.São registrados os nomes das pessoas (antropônimos) e os lugares (topônimos) entre outras nomenclaturas, como, por exemplo, hierônimos (nomes que se referem a datas sagradas e conceitos religiosos – Alá / Natal / Pessach / Ramadã etc.
Saia esquisita
“Guacyra estava toda feliz para mostrar sua nova saia com estampa de losângulos.”Aposto como essa saia não fez o sucesso esperado. Não existe a palavra “losângulo”, a figura geométrica que estampava a saia eram losangos.
Frase correta: “Guacyra estava toda feliz para mostrar sua nova saia com estampa de losangos.”
Pintura feia
“Nayara disse ao pedreiro que o cal usado no muro foi insuficiente.”Certamente, usando “o cal”, o muro não ficou com a pintura adequada.
Preste atenção: a palavra cal é um substantivo feminino, não admitindo o uso do artigo definido masculino o.
Frase correta: “Nayara disse ao pedreiro que a cal usada no muro foi insuficiente.”
Palácio real
“No Rio de Janeiro, um passeio imperdível é a visita ao Passo Imperial, na Praça XV.”Escrevendo dessa forma, o turista não vai ver nada. Veja: Passo – A palavra passo pode ser classificada como substantivo, verbo ou adjetivo. Como substantivo, passo significa modo de andar, ato de colocar um pé à frente do outro, caminhar, pegada etc. Também pode ser a primeira pessoa do singular do verbo passar – eu passo.
Paço – Palácio real, episcopal, residência oficial de chefes de governo. Período correto: “No Rio de Janeiro, um passeio imperdível é a visita ao Paço Imperial, na Praça XV.”
Sem solução
“Devem haver soluções adequadas aos problemas apresentados pelo condomínio.”Dessa forma, não acho que os problemas serão solucionados.
O verbo haver, no sentido de existir, é impessoal, ou seja, não tem flexão. Quando se apresenta com outro verbo, formando uma locução verbal, ambos devem ficar no singular: Deve haver.
Período correto: “Deve haver soluções adequadas aos problemas apresentados pelo condomínio.”
Tempo demais
“Vão fazer dezoito meses que Vesna Alexandra saiu do Brasil.”Escrevendo assim, não sei nem quando ela volta!
O verbo fazer, quando designa tempo ou fenômenos da Natureza, é impessoal, ou seja, não tem sujeito, logo, fica invariável. Deve ser usado somente no singular.
Da mesma forma do verbo haver, o verbo fazer também forma uma locução verbal, quando acompanhado de outro verbo, dessa forma, ambos devem continuar no singular: Vai fazer.
Período correto: “Vai fazer dezoito meses que Vesna Alexandra saiu do Brasil.”
Bolsa vazia
“Cristiana trás as compras do supermercado numa bolsa.”Escrevendo assim, não vai levar nada!
Trás é um de advérbio de lugar e tem significado de após, depois de, na parte posterior, atrás ou detrás. Exemplo: “O cão não sai de trás da árvore.” Traz é uma conjugação do verbo trazer, como: “Ele traz lanche todos os dias.”
Frase correta: “Cristiana traz as compras do supermercado numa bolsa.”