Junho - 2020 - Edição 256

Despensa vazia

“Gabriel estava chateado em ver a dispensa vazia.”
Escrevendo assim, a tristeza deve ser maior! O vocábulo dispensa está mal empregado no contexto da frase. A palavra adequada à situação é despensa (com e). Dispensa (com i) significa o ato de dispensar, deixar ir. Ex.: “Marcelo não queria a dispensa do Exército, pensava seguir carreira militar.” Já despensa (com e) designa o local da casa onde se guardam alimentos.
Frase correta: “Gabriel estava chateado em ver a despensa vazia.”


Limpeza pesada

“Laiane arreou os móveis depois que o chão da sala secou.”
Desse modo, não tem limpeza que dê jeito!
Novamente, vemos o uso inadequado de vocábulos em contextos diversos. Nesse caso, a palavra adequada é arriou – 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arriar (baixar algo, abaixar). Arreou é a 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo arrear (colocar arreios, selar). Ex.: “Lívia arreou o pônei e foi passear pelo sítio.”
Frase correta: “Laiane arriou os móveis depois que o chão da sala secou.”


Refeição indigesta

“Isac preparou frango cosido para o almoço de domingo.”
Cuidado! Será que não esqueceu uma agulha lá dentro?
Cozido e cosido são duas palavras corretas. Embora apresentem a mesma pronúncia, seus significados são diferentes, devendo ser usadas em situações distintas. Cozido, com z, indica algo que se cozinhou: ovo cozido; batata cozida. Cosido, com s, indica algo que se costurou: pano cosido; roupa cosida; botão cosido.
Frase correta: “Isac preparou frango cozido para o almoço de domingo.”


Chegada perturbadora

“Henrique brigou com a mulher e chegou ao trabalho meio pertubado.”
Cuidado! Essa palavra nem existe, o certo é perturbado.
Frase correta: “Henrique brigou com a mulher e chegou ao trabalho meio perturbado.”


Carne cara

cara “Luciana comprou 2 kgs de carne no supermercado.”
Atenção! O símbolo de quilograma escreve-se com letras minúsculas, sem o plural s e sem ponto na abreviatura: kg.
As demais unidades de medida seguem o mesmo padrão. Ex.: 6 km, 35 cm, 50 t, 657 m


Condomínio

“Jussara participará do próximo preito eleitoral, como candidata a síndica do condomínio.”
Dessa forma, não adianta nem concorrer que não vai ganhar!
O termo correto é pleito.
Veja a diferença entre os termos:
Pleito – demanda, disputa, luta.
Preito – homenagem, manifestação de veneração, de respeito etc.
Período correto: “Jussara participará do próximo pleito eleitoral, como candidata a síndica do condomínio.”


Você precisa saber

O substantivo tenente é comum de dois gêneros, isto é, possui uma só forma tanto para o masculino quanto para o feminino, que são designados pelos artigos que o antecedem.
Ex.: “A tenente da Aeronáutica autorizou o nosso pouso no aeroporto da Base Aérea de Pirassununga”; “O tenente da Marinha avisou que esse final de semana terá ressaca no litoral do Rio de Janeiro”.


Desobediente

“Márcio não aceitou o edito e não se apresentou ao juiz no dia da audiência marcada.”
Cuidado! Não se brinca com a Justiça!
O acento fez toda a diferença.
Edito – decreto, lei.
Édito – ordem judicial.
Período correto: “Márcio não aceitou o édito e não se apresentou ao juiz no dia da audiência marcada.”



Por Arnaldo Niskier – Ilustrações de Zé Roberto