Jornal de Letras

Zorro de Alex Toth no Brasil Zorro, personagem criado pelo escritor americano Johnston McCulley (1883/1958), surgiu na obra literária A Maldição de Capistrano (The Curse of Capistrano), lançada em 1919, e ganhou a primeira versão cinematográfica em 1920, ainda nos tempos do cinema mudo. Na época, o ator Douglas Fairbanks (1883/1939) encarnou o espadachim mascarado, e foi ele que, numa grande sacada, criou e popularizou a ideia do herói marcar a letra “Z” com a ponta de sua espada nas paredes e uniformes dos soldados. Depois, em 1940, o vingador voltou às telonas interpretado pelo genial Tyrone Power (1914/1958), consagrando de vez a criação de McCulley. Nesta segunda versão, o duelo de Zorro com o vilão, Capitão Esteban Pasquale, vivido por Basil Rathbone (1892/1967), é considerado ainda hoje como a melhor cena de esgrima da história do cinema. A capacidade do personagem Zorro em angariar fãs pelo mundo levou Walt Disney a comprar os direitos da obra para a produção de um seriado de TV. A atração estreou no Canal ABC, em 1957 e, apesar do sucesso que consagrou o novato ator Guy Williams (1924/1989), durou apenas duas temporadas com 78 episódios e mais quatro especiais.

No Brasil, além do seriado de TV, o público consumia as aventuras do Zorro em histórias em quadrinhos, publicadas pela editora Abril, que vinculava as criações da Disney. Os quadrinhos eram 100% inspirados nos episódios de TV, com os personagens consagrados da produção, e foram publicados mensalmente no Almanaque Disney, e em pelo menos 3 edições especiais, dois pequenos almanaques e mais um curioso encontro de Mickey Mouse, Pateta e Zorro numa edição da revista mensal do camundongo símbolo da Disney, em sua publicação nº 308. Parte desses quadrinhos eram roteirizados e desenhados por brasileiros, nos anos 1970, especialmente pelo argentino radicado no Brasil, Rodolfo Zalla (1931/2016). Dos roteiros e ilustrações que chegavam dos EUA, as artes que marcaram a infância de muitos leitores foram as obras criadas pelo ilustrador Alex Toth (1928/2006), genial desenhista que também se consagrou atuando para os estúdios de Hanna-Barbera, para os quais criou o herói Space Ghost. Em 1991, as páginas de Zorro desenhadas por Toth foram publicadas no Brasil numa coletânea editada em formato de álbum de luxo pela editora L&PM, que hoje é rara peça de coleção.