Setembro, 2020 - Edição 259
Sob os cedros do Senhor
Solidarizando-me com as vítimas da tragédia ocorrida no Líbano, a
explosão do dia 04 de agosto deste ano, que abalou a zona portuária e o centro
de Beirute, transcrevo poemas de nosso romanceiro Sob os Cedros do Senhor:
poemas inspirados na imigração árabe e armênia no Mato Grosso do Sul, livro
publicado pela editora Scortecci, em 1992.
Sobre ele, escreveu Jorge Amado: “Belos poemas de Sob os cedros do
Senhor. Gostei de ler ‘Na casa libanesa/Havia um tapete persa’ ou ‘São Jorge/
Grande mártir/Guerreiro lutador’ – o mundo oriental que sinto tão próximo.”
Os poemas permanecem atuais e, neste momento, representam uma
homenagem a toda a colônia libanesa do Brasil.
Oliveira
Oliveira,
Árvore abençoada,
Canto tua doçura,
Tua superioridade.
Que seria de meu lar sem teu azeite
Que ilumina,
Cura,
Alimenta,
Perfuma?
Sagrado pilar.
Se colocar um de teus ramos em
meus cabelos
E espalhar teu óleo em minha testa,
Tornar-me-ei rainha ungida,
Cheia de paz.
Cedros
Cedros,
Árvores imponentes,
Imensas,
Agrupadas,
Broches verdes
No peito do Líbano.
De seus troncos
Saíram navios,
Altares,
Templos.
Seus ramos e suas folhas
Testemunharam impérios,
Religiões,
Raças.
A alma do Líbano se eleva
Quando ora
Sob os cedros do Senhor.
Marujos fenícios
Gente libanesa,
Brava, decidida,
Herdeiros dos marujos fenícios.
De Tiro,
Situada à entrada do mar,
Entreposto internacional de muitas ilhas,
Guarda a lembrança do esplendor,
Da beleza
Da abundância de bens:
Prata, ferro, estanho,
Artefatos de bronze,
Cavalos e corcéis,
Dentes de marfim e ébano;
Trocava mercadorias,
Artigos finos:
Granada, púrpura,
Tecidos bordados,
Linho,
Corais e rubis;
De Israel recebia trigo, mel, azeite,
De Damasco, vinho e lã,
De Dã, cássia e cana aromática,
Da Assíria, tapetes coloridos.
Tiro era rica, opulenta,
Em navios lançavam-se os remadores,
Marujos fenícios
Que o vento desmantelou pelos ares
Primavera do Líbano
A primavera floresce no Líbano,
É toda vermelha e púrpura,
Reclinada na montanha,
Erguida nos mastros dos cedros.
Gente da Europa,
Ásia,
África,
Vem te dar prestígio,
Sorver o clima de paraíso.
A um passo da tecnologia e do petróleo
Tudo é luz,
Exuberância,
Cálices violáceos.
Todos se saciam com teu queijo
De leite fresco,
Tuas cerejas,
Teus vinhos
E se vestem de linho,
Sedas coloridas.
Tua primavera é de fartura,
A libra corre pelas ruas
Como ouro líquido
E brilhas como joia.
Nos jardins,
Jovens meditam
Máximas de Shakespeare,
Enquanto orquestras de pássaros e
instrumentos
Cantam tua primavera.
Complexo Líbano
Líbano,
Pequeno país asiático,
Dividido
Entre religiões,
Facções,
Etnias,
Multifacetado
Como um cristal.
Líbano,
Páis de muitas cabeças,
Cristãos:
Moronitas,
Gregos,
Romanos,
Ortodoxos,
Assírios,
Nestorianos;
Mulçumanos:
Sunistas,
Xiitas,
Drusos.
Como ser uno
E diverso?
Ó complexo Líbano!
Guerra no Líbano
A guerra não é libanesa.
De onde vieram a tempestade
arrasadora,
Os espíritos selvagens,
Os perigos na fronteira?
Ó Líbano refinado,
Alma sonhadora,
Mente racional,
Terra de mel, de leite,
De tradições milenares,
Esta guerra não é tua,
Não és o autor,
És palco e vitima
De sangrenta tragédia.
Escombros
Os escombros da guerra
São cinzentos,
Despojos cor de chumbo,
De fuligem,
De carbono.
Os escombros da guerra
São móveis,
Objetos,
Vidros,
Ferros,
Corpos retorcidos e negros
Como cascas de árvores
Depois do incêndio.
De colorido,
Azul e rosa,
Sobre um altar de fumaça,
Só a imagem de Nossa Senhora
Das Dores do Líbano.